翻译工具——GoldenDict

发表于 分类于 阅读次数： 阅读次数： 本文字数： 1.2k 阅读时长 ≈ 1 分钟

GoldenDict翻译软件可以划词翻译，并且可以跨软件，比有道词典显示速度快。

1
sudo apt install goldendict

配置中文语言

打开GoldenDict，【编辑】- 【首选项】-【界面语言】

修改完语言后，必须重启才能生效。

添加谷歌翻译

安装translate-shell

1
sudo apt-get install translate-shell

配置

打开GoldenDict，【编辑】-【词典】-【词典来源】-【程序】，点击【添加】，勾上【已启用】，填写【类型】和【名称】，在【命令行】中输入

1
trans -e google -s auto -t zh-CN -show-original y -show-original-phonetics n -show-translation y -no-ansi -show-translation-phonetics n -show-prompt-message n -show-languages y -show-original-dictionary n -show-dictionary n -show-alternatives n “%GDWORD%”
1
trans -e google -s auto -t zh-CN -show-original y -show-original-phonetics y -show-translation y -no-ansi -show-translation-phonetics n -show-prompt-message n -show-languages y -show-original-dictionary n -show-dictionary y -show-alternatives n "%GDWORD%"
  • 类型: 纯文本
  • 名称: Google (可以随意填写)

屏幕取词

配置快捷键Ctrl+Alt，只有同时按下是才会取词翻译。

【编辑】-【首选项】-【屏幕取词】

关闭翻译剪切板单词，防止在多次Ctrl+c时误触发。

【编辑】-【首选项】-【热键】

添加字典

下载地址： http://download.huzheng.org/zh_CN/

  • http://download.huzheng.org/zh_CN/stardict-langdao-ce-gb-2.4.2.tar.bz2
  • http://download.huzheng.org/zh_CN/stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2
  • http://download.huzheng.org/zh_CN/stardict-oxford-gb-2.4.2.tar.bz2
  • http://download.huzheng.org/zh_CN/stardict-kdic-computer-gb-2.4.2.tar.bz2